{"id":191,"date":"2016-10-12T12:55:23","date_gmt":"2016-10-12T10:55:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/?p=191"},"modified":"2018-11-01T09:37:16","modified_gmt":"2018-11-01T08:37:16","slug":"le-societa-bibliche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/?p=191","title":{"rendered":"Le Societ\u00e0 Bibliche"},"content":{"rendered":"

Societ\u00e0 Biblica Britannica e Forestiera – SBBF<\/strong><\/p>\n

La SBBF \u00e8 stata fondata a Londra nel 1804 con lo scopo di tradurre, stampare e diffondere il testo biblico in una lingua che sia compresa dal destinatario e a un prezzo facilmente accessibile.<\/p>\n

La SBBF \u00e8 presente in Italia dai tempi del Risorgimento e si \u00e8 stabilita a Roma dal 1870 con una propria agenzia autonoma.<\/p>\n

La SBBF pubblica per le chiese evangeliche la Bibbia nella traduzione del Diodati<\/em> (dal 1808), la versione Riveduta\/Luzzi<\/em> (1924) e la Nuova Riveduta<\/em> (1995) in varie edizioni e vesti tipografiche. Pubblica (in coedizione con la Elledici) la Bibbia nella Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente<\/em> (1985), tradotta e diffusa insieme da cattolici e protestanti in pi\u00f9 di 13 milioni di copie. Nel 2014 \u00e8 stata pubblicata la 3a edizione. Inoltre, pubblica anche la Bibbia della Conferenza Episcopale Italiana<\/em> (ed. 2008) con Lectio Divina e rubrica.<\/p>\n

Dal 1999 la SBBF insieme alla SBI \u00e8 impegnata nella Traduzione Letteraria Ecumenica<\/em> del Nuovo Testamento alla quale partecipano Anglicani, Cattolici, Evangelici di varie denominazioni, Ortodossi. Sono gi\u00e0 stati pubblicati i Vangeli secondo Giovanni, secondo Matteo, secondo Marco, le Lettere di Giovanni, di Pietro, di Giuda, le Lettere a Timoteo e a Tito.<\/p>\n

Dal 2013, in vista dei 500 anni della Riforma Protestante, la SBBF e la SBI sono impegnate nella nuova traduzione della Bibbia, chiamata Bibbia della Riforma<\/em>.<\/p>\n

La SBBF distribuisce in Italia le Bibbie nelle lingue straniere, le edizioni scientifiche dei testi antichi (ebraico, greco, latino) e una serie di grammatiche, dizionari, antologie, ecc.<\/p>\n

Il dott. Valdo Bertalot \u00e8 stato l’ultimo Direttore Responsabile per l\u2019Italia della Societ\u00e0 Biblica Britannica e Forestiera.<\/p>\n

Dopo 214 di servizio nel nostro Paese, la casa madre inglese ha deciso di chiudere la sua agenzia italiana dal mese di aprile 2018. La sua eredit\u00e0, nella misura del possibile, sar\u00e0 portata avanti dalla Societ\u00e0 Biblica in Italia.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Societ\u00e0 Biblica in Italia – SBI<\/strong><\/p>\n

La SBI si \u00e8 costituita nel 1983 a Roma come \u201cassociazione cristiana indipendente, non legata ad alcuna confessione religiosa, senza scopo di lucro, avente per oggetto la massima diffusione delle Sacre Scritture da realizzarsi mediante le attivit\u00e0 atte alla promozione di quest\u2019opera\u201d.<\/p>\n

L\u2019adesione alla SBI \u00e8 aperta a tutti coloro che ne condividono le finalit\u00e0. La SBI \u00e8 amministrata da un Consiglio eletto dai soci, nel quale per statuto tutte le confessioni cristiane possono essere rappresentate.<\/p>\n

La SBI promuove la diffusione della Bibbia in Italia e nel mondo organizzando mostre e conferenze, preparando programmi per i paesi pi\u00f9 poveri, raccogliendo i fondi necessari, stimolando le chiese cristiane a impegnarsi nella missione biblica. La SBI pubblica \u201cLa Parola\u201d, un bollettino quadrimestrale e sussidi speciali in occasioni particolari.<\/p>\n

Il Prof. Eric Noffke \u00e8 l\u2019attuale presidente della Societ\u00e0 Biblica in Italia.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Alleanza Biblica Universale (ABU) \u2013 United Bible Societies (UBS)\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

L\u2019ABU \u00e8 un\u2019organizzazione internazionale fondata nel 1946 che riunisce e coordina il lavoro di 150 Societ\u00e0 Bibliche in duecento nazioni del mondo per la traduzione, la stampa e la diffusione della Bibbia.<\/p>\n

La Bibbia, o parte di essa, \u00e8 stata tradotta finora in circa 3000 lingue sulle 7000 circa parlate nel mondo.<\/p>\n

L\u2019Italia \u00e8 rappresentata nell\u2019ABU dalla Societ\u00e0 Biblica in Italia e dall’agenzia autonoma della Societ\u00e0 Biblica Britannica e Forestiera.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Societ\u00e0 Biblica Britannica e Forestiera – SBBF La SBBF \u00e8 stata fondata a Londra nel 1804 con lo scopo di tradurre, stampare e diffondere il testo biblico in una lingua che sia compresa dal destinatario e a un prezzo facilmente accessibile. La SBBF \u00e8 presente … Continua a LeggereLe Societ\u00e0 Bibliche<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=191"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306,"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibbiadellariforma.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}